than; other than; except; but
soon; shortly; before long; nearly; almost
yours sincerely; respectfully yours
going out (of a nobleman, etc.); visiting
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
skilfulness; skillfulness; cleverness
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
row of teeth; set of teeth; dentition
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
un-Japanese in appearance or character
rather; sooner; preferably
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
to accompany; to go with; to go together
kimono fabrics shop; draper