Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
half-term; half-time; half period
most part; greater part; majority
by all rights; properly speaking; legally speaking
thrift; economy; frugality
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
if possible; preferably; if circumstances allow
to get; to secure; to learn; to master; to complete
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
somehow; for some reason; without knowing why
train (esp. long distance train); steam train
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
to happen to ride together; to share a vehicle
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
wherein; therein; thereinto
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
over the top; thickly; heavily; richly