scenery; scene; landscape
here and there; in places
residence; estate; grounds; premises; mansion
residence; estate; grounds; premises; mansion
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to bloom; to flower; to blossom; to open
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
late spring; third month of the lunar calendar
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
an assortment; combination
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
conception; idea; thought; samjna (perception)
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
quick; nimble; agile; sharp; smart; clever
sharp sighted; easily awakened
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
way; path; route; along the way; along the road
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
change; alteration; substitute; rate of exchange
open; spacious; extensive
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
habit; (social) custom; practice; convention
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
primula (any flower of genus Primula, which includes primroses, cowslips and cyclamens); Siebold's primrose (Primula siebold)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)