to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to make efforts; to take pains; to break a bone
ordinary; average; run-of-the-mill
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to have a cramp; to be pulled too tight
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
reaching; attaining; arrival
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
Osaka (city); (arch.) large hill
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
outskirts (of a town); run-down district
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
from the beginning; from the first; all along; of course
status; position; method; way; rule; regulation
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters
show; performance; act; entertainment industry; show business
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
rustic; unsophisticated; provincial; hick; cornball
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
along the way; along the road
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar