to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
laughing while reminiscing
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
et cetera; etc.; and the like; and so forth
lack of self-reliance; depending on others
curiosity; inquisitiveness
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
mochi; (sticky) rice cake
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
good person; virtuous person
unfortunately; sorry, but ...
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
showy; loud; gay; flashy; gaudy
yellow silk cloth with a dark striped or checkered pattern (from Hachijo island)
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
clothing; costume; outfit; garment; dress
having; holding; wear; durability; charge; expense
memory; sense; experience
deed (esp. negative); act; action; one's doing
what time; (lit.) which hour
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
evil spirit (that can possess people)
washing (esp. dishes and laundry)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to jump into; to rush into
to be perturbed; to be agitated
dropsical (blue-green) swelling
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
to leave behind; to misplace; to forget
autopsy; inquest; investigation of death
henchman; follower; (arch.) adopted child