locking up (doors and windows); fastening the doors
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
bizarre; strange; weird; grotesque
to threaten; to intimidate; to be threatening
location (of something); whereabouts; hiding place
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
ability; capacity; capability; physical strength
several people; a few people
cooperation; collaboration
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
work; operation; manufacturing; fatigue duty
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
with a flop; flump; plump
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
square knot (starting with a right loop); double knot; reef knot; granny knot
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
personality; character; personal appearance; gentility
looks; countenance; facial features; physiognomy
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen