jpdb beta

body; torso; trunk; build; physique; health

23

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

2

mere; only; just; slight

2

apology; excuse

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

4

geta supports made out of magnolia wood; geta with these supports

1

cheek (of face)

3

high clogs; rain clogs

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

3

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

8

fault; defect; minor; 5-point card

1

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

2

sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess

1

himself; he himself

6

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

10

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

6

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

36

show; exhibition; spectacle

3

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

3

somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion

3

monster

8

circus troupe

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

33

cripple; disabled person

33

that; those; the

87

bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan

1

eight; 8

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

13

leader of a (large) group; large decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp; puffbird (any bird of family Bucconidae); first makushita rikishi listed on the banzuke

1

what sort; what kind

3

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

9

on the occasion of; circumstances; juncture

3

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

6

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

2

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

23

to continue; to keep up; to keep on

20

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

3

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

11

whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless

2

to discuss; to talk together

3

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1

muffled voice

2

oh, yes?; really?

2

two or three days

7

considerably; greatly; a lot

1

warm; mild; genial

1

playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler

1