presence; appearance; attendance; visit; going out
calm; composed; cool; quiet
what time; (lit.) which hour
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
preparations for returning (home)
heat; fever; temperature; zeal; passion
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
(medical) doctor; physician
to telephone; to make a phone call
early on; earlier on; from early
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
notice; notification; report; posting
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
privacy; secrecy; confidentiality
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
doubt; question; suspicion; dubiousness
gradually; day by day; every day; each day
respect and affection; love and respect
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
explanation; interpretation
important; momentous; essential; principal; major
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
regarding; in; to; towards; with regards to
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration