difficult to ...; hard to ...
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to go mad; to go crazy; to go insane
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
slightly; a little; barely; narrowly; only; just
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
silently (as the grave); quietly (as in death)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
two times; twice; two degrees
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
fusuma; Japanese sliding screen
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
meeting; greeting; welcome
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
kitchen; financial situation
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly