jpdb beta

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

2

suppressed laugh; smile; giggle; chuckle

1

tuck at the shoulder (of a child's clothes); shoulder tuck

1

daughter

3

to come and stay; to drop in; to visit

1

often; frequently; now and then; occasionally

1

ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people

2

this world; this life; world of the living

4

anything and everything; just about everything

2

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

1

cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky

3

rather; sooner; preferably

3

stabbing to death; putting out

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

16

marriage; wedding

2

marriage; wedding

1

short sword; knife; dagger; dirk; tantō

3

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness

1

broken; intermittent; disconnected

1

time (three times, each time, etc.); times

1

to approach; to draw near

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

to sidle up to

1

near oneself; close to one; familiar

1

beast; brute; animal

3

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

6

tenacity; persistence; obsession; implacability

1

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

2

rather than

1

bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

2

refrigerator; cold; cool; cold sake

2

to be sweaty

2

palm (of one's hand)

3

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1

to break free of

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

2

birdlime; Nepal holly (Ilex integra)

1

tenacious; persevering; persistent; sticky

1

easy; simple; plain

2

not only

2

strong interaction; strong force

1

to tighten; to press hard

3

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

3

cough; coughing; tussis

2

cough; ahem

2

throat; singing voice

1

throat; singing voice

2