violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
first time; first; initial
mail; postal matter; postal item
signature; register; to put one's name on; to sign; stamped name; typed name
to present; to submit; to tender; to hold out
habit; (social) custom; practice; convention
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to be silent; to say nothing
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
paper treated with astringent persimmon juice
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to see; to look; to watch; to try to
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
lack of expression; blank look (on one's face)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly