to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
odd; strange; queer; peculiar
to try; to attempt; to have a go (at something)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
indicates concession or compromise; indicates permission
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
mochi; (sticky) rice cake
trembling or quavering voice
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
metal fittings; metal fixtures
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
particulars; details; specified items
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
posture; position; pose; attitude
rather; better; instead; if anything
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
cave; hollow; cavity; hollow
yours sincerely; respectfully yours
casting; cast-metal object
expectation; assume will happen; forecast
bloodstained; bloody; covered with blood
clearly; distinctly; vividly
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
thin; slender; fine; unlucky