jpdb beta

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

2

confections; sweets; candy; cake

1

silent; mute; dumb

1

orchard; fruit farm

1

we; us

1

rose

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

3

cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder

1

(flower) bud; promising young person; budding beauty

1

pea (Pisum sativum)

1

broad bean (Vicia faba); horse bean; fava bean

1

nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling game)

2

cabbage

1

rain shower

1

to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down

2

all; every

4

to continue to rain or snow

1

parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering

1

to get dry

4

to go mad

2

oil

2

to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer

5

skin

2

to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled

3

to be shrouded in mist; to be enveloped in fog

1

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

1

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

1

fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...

1

slow; late; too late

7

soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy

1

puddle; pool of water

5

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

3

small cranberry (Vaccinium oxycoccos)

1

lingonberry (Vaccinium vitis-idaea); cowberry

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

7

anything and everything; just about everything

1

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

8

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

1

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

9

just a little

1

Småland (historical province of southern Sweden)

41

Blekinge (Sweden)

21

at a glance; by accident

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

roadside trees; row of trees

1

village road

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

rarely seen; uncommon

1

each house; every house; many houses

13