to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
desire for revenge; vengeful thoughts
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
trial; judgement; judgment
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
penalty; sentence; punishment
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to bite off; to gnaw through
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to push back; to press back; to force back
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to run off (fluid); to run down; to flow down
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
strength; power; proficiency; ability
hostility; animosity; enmity
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
without noticing; before one realizes; before one is aware of
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to overflow; to brim over; to flood
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
whispering; whisper; secret talk; murmur
slim; slender; slight; delicate