employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
somehow; for some reason; without knowing why
somewhere; anywhere; in some respects
storage room; storeroom; lumber room
to stay calm; to keep cool
because; the reason is; if you want to know why
boy; son; baby boy; young man
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to come out; to appear; to turn up; to emerge
long time; long interval; for quite some time
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to slide down; to slip down
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
at full speed; as fast as one's legs can carry one
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to present; to submit; to tender; to hold out
in; on; at (place); as for; regarding
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
another (person); the other person; one more (person)
since some time ago; for some time; for quite a while
gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered
both; both sides; both parties
creeping about; stirring restlessly; squirming
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be greatly perplexed; to be at a loss; to be sorely troubled; to be greatly embarrassed
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise