knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
may; might; perhaps; may be; possibly
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
today; this day; these days; recently; nowadays
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
settlement; solution; resolution
offender; criminal; culprit
of course; certainly; naturally
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to; for; in order to; for; as for; regarding
victim; injured party; sufferer
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
police; police officer; police station
already; now; no longer; not any more
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
people; men and women; each person; everybody
in that way; like that; that way
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
unsettled; pending; unresolved
as it is; as one likes; because; condition; state
place; spot; address; district; area; one's house; point
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...