entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
ordinary; run-of-the-mill; usual
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
story; tale; talk; discussion
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
how; in what way; how about
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
piece (e.g. poetry); poem; essay; book; story
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
now; the present time; just now; another; more
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to begin an explanation (argument, story, etc.)
too much; excessively; too
erratic; offbeat; wild; extraordinary
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
difficult to ...; hard to ...
casting; cast-metal object
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
as (for); for; in the capacity of
myself; yourself; I; me; you
strangeness; abnormality; disorder
small quantity; little; little while; short distance
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
please; somehow or other; one way or another
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...