in regard to; concerning (usu. of disputes)
ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)
souvenir store; gift shop
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
good or bad luck; fortune
looks (esp. of a woman); features; facial appearance; facial beauty
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
staff; member (club, society, etc.)
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
perception; intuition; the sixth sense
completely; fully; entirely
cheerful; lively; lighthearted
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
flame; blaze; fire; attack; aggression
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
firefighter (Edo period); problem-solver; troubleshooter; relief pitcher; reliever
experienced; seasoned; veteran
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
quiet; dependable; uniform; (politically) moderate
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
meeting; assembly; association; conjunction
immediately carrying out (a plan)