difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
visualization (of data, results, etc.); visualisation; making visible (something that was previously unseen); recording (a police interrogation)
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
disgrace; humiliation; insult
final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
reluctantly; grudgingly; unwillingly
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
to have a drink; to have a few drinks
whining (to get one's way); tantrum
companion; follower; attendant; retinue
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
to make up one's mind; to calm oneself; to be patient; to endure
high spirits; boastful talk
party; set; gang; company; person
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
that gentleman; that lady; he; she
excursion; outing; picnic
shrine dedicated to Hachiman; Hachiman shrine
before god; before an altar
joint seal; joint signatures
(spare) time; free time; time off; leave; resignation; dismissal
implicit agreement; tacit understanding
invitation; introduction; temptation
temporarily; short period; once; one morning
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
garden plant; garden tree; potted plant
participation; joining; entry
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
(interior) corner of a house
sorry to trouble you, but ...; excuse me, but ...; pardon me, but ...
daily routine; daily work; daily lesson
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to hold or operate with one's hands; to handle; to find difficult to manage
copybook printed from the works of old masters of calligraphy