to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
around here; hereabouts; (around) this point; about now
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
caller; visitor; company; guest
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
Buddhist (household) altar
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
head of a family; patriarch; matriarch
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
duty; function; office; mission; task; role
to remove; to get rid of; to take off
above all; especially; particularly; all the more
memories; recollections; reminiscence
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering
while; on the same occasion; at the same time; along with
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
husband and wife; married couple
the first generation of a family; school (of thought) or religious sect
restorer of a dynasty; ancestor who rejuvenated a family
image; figure; figure; form; image
centre; center; middle; capital; seat of government
different person; another person; someone else; changed man
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
to fasten one's eye on (a person); to stare at
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
homecoming; return to one's home
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful
vassals; retainers; followers