to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
mourning clothes; mourning; period of mourning
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab
temple; shrine (esp. one at which worshippers pray for favors); prayer hall
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
experienced; veteran; skilled; expert
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
mostly involve; principally involve
oath; pledge; pact; covenant; alliance
true intention; underlying motive
planning for the future; provision for the future
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
thought; thinking; opinion
to add (e.g. a postscript)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
soon; shortly; before long
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
namely; that is (to say); in other words
having to be; must be; should be; ought to be
miserable; pitiful; tragic; painstaking
loss; defeat; counter for losses
winner; victor; conqueror
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
vitality; (one's) life force
lively; vivid; vigorous; being born and raised; growing up
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
chief priest (of a Buddhist temple); abbot
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to hide; to conceal oneself
whaa whaa; sound of a baby crying
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)