to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
piece of wood at the front edge of an entranceway floor; front portion of the floor of the genkan
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
one (thing); one piece; one item
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
may; might; perhaps; may be; possibly
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
shrewd; astute; cunning; alert
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
he; she; that guy; that; that one; that thing
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
embezzlement; misappropriation; pocketing; dressing oneself; putting on clothes
incidentally; at the same time
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
just right (time, size, length, etc.)
complaint; troubles; objection; grievance
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
ten (long cylindrical things)
one bundle; one sheaf; one hundred
to lean against; to set against
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
bundle; control; management
to cut open (a tied bundle); to release (prisoners)
latticed shutters (in traditional Japanese and Chinese architecture)
shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)
vacant house; unoccupied house
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
cheap article; poor-quality article
infantile neurosis characterized by crying at night and convulsions; temper; nerves
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
considerable; great; important; significant; a big deal
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
meeting; facing; confronting
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing