so to speak; so to call it; as it were
going into a frenzy; flying into a rage
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
being settled; coming to a conclusion
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
common-sense expectation; obvious conclusion; conventional wisdom; received opinion
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
elaborate; exquisite; detailed
cowardly; timid; easily frightened
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
the whole assembly; the full house; whole group; everyone
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
by the way; in this connection; incidentally; in passing
creed; belief; conviction; article of faith
slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
eloquence; oratorical talent
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
upper part; skillful (in comparisons); dexterity; over-arm grip on opponent's belt
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
capable person; talented person; human resources; personnel
loyalty; allegiance; fidelity
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
to suffer; to groan; to be worried
feudal domain owned by a Tokugawa family branch
trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvement