to send (someone) back; to send (someone) home
condition (sentiment) of the people
intimacy; affection; familiarity
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
account book; ledger; register
treasure house; treasury; financial supporter; patron; financier
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
notebook; account book; register
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
important position; strategic point; important point; main point; essentials
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
quantity; amount; volume; number; amount of money
balance; difference (in price, cost); margin
Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
on the occasion of; at the time of
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
change; alteration; substitute; rate of exchange
worried look; melancholy air
one vehicle; one ryō (an old coin)
after this; henceforth; henceforward; from now on
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
last drink (of sake); last glass; last cup
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
human; human-like; as a person
like it or not; like or not like
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
the way one works; one's working manner