one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
as far as the eye can see
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
bento; Japanese box lunch
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
image; figure; figure; form; image
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
favourite horse; favorite horse
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
bento; Japanese box lunch
keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop
unusual; unwonted; uncharacteristic
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
after all; because; but; even; too; as well
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
research division; research club (e.g. at school, university)
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
looks; countenance; facial features; physiognomy