to run out (e.g. of the room)
this and that; one thing or another
to be touching; to be moving
immediately; at once; right away; directly; in person; first hand
mutually; with each other; reciprocally; together
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to be silent; to say nothing
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
searching examination; establishing the facts through thorough examination
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
postponement; deferment; adjournment
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
event; affair; incident; case; plot; trouble
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
occurrence; happening; taking place; completion
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to be crowded; to be packed; to be complex
ban (e.g. on smoking); prohibition
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
anyone; any person; whoever
samurai; warrior; military family
(in gagaku or noh) middle section of a song