on the occasion of; at the time of
one party; one faction; one clique
oversight; omission; mistake
single; solo; solitary; just one; only one
(wearing) low over one's eyes
reef; sunken rock; unforeseen difficulty
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
townsfolk; resident (of a town); merchant
gossip; corner of the mouth
terrified; horrified; trembling with fear
battle formation; military formation
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
being apt to; being liable to; being inclined to
to break a dam; to burst out
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
accidental fire; fire caused by negligence; misfire; failure to ignite
public bathhouse; bathhouse proprietor
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster
in (e.g. secret); with (e.g. success)
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
youth; minor; young people
various; varied; diverse; petty; trivial; insignificant
10th day of the month; ten days
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
dazzlement; bewilderment; daze
small saucepan; small pot
snow viewing; snow-scene viewing
shamisen; samisen; sanxian (Chinese lute); the three string instruments used in gagaku (biwa, wagon and sou); three strings; three-stringed instrument
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
fashionable thing; popular thing; craze
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
half-human and half-beast
doctrine; rule; principle; -ism
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)