desperation; despair; self-abandonment
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
Buddhist; Buddhist priest
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
order; command; decree; (software) instruction; statement
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
return; conclusion; reduction
positive; assertive; active; proactive; aggressive
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to become overly logical; to be hairsplitting
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
light offered to a god or Buddha; votive light
to paste; to stick; to affix; to station; to post
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
scream; shriek; shout; exclamation
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
young girl; lass; adolescent female
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
infancy; childish; infantile; immature
on hand; readily available
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
thorough discussion; careful consideration; rigorous investigation
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to translate; to interpret
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling