himself; yourself; herself
considerably; greatly; a lot
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
boards covering a ditch (drainage, sewage, etc.); grassroots (e.g. campaign); door-to-door; on the ground
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
at this juncture; after all this time; at this stage; now
happiness; good fortune; luck; blessing
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
inhuman person; fiend; beast; brute
smirkingly; broadly (grinning)
review (of learned material); revision
stock; products; stolen goods; loot; spoils
having not the slightest idea
bodyguard (of a noble or high-ranking official); guard; attendant; aide; statues of guards that flank the gate of a shrine
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
unlined kimono; one kimono; a single kimono
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
small change; coins; small sum of money
being reduced to poverty; living in poverty; coming down in the world; straitened (reduced) circumstances
wealth and poverty; rich and poor
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
deliberate; careful; thoughtful; deeply laid plan
door-to-door visit; door-to-door canvassing (canvasing)
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
villa; another line of work
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
priest in charge of a temple's clerical duties