garden; yard; courtyard; field (of action); area
bonsai; miniature potted plant
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
shoji (paper sliding door)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to go out and away; to leave
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
weather; the elements; fair weather; fine weather
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
to relax; to feel at home
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
this occasion; at this time; now
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
government office; agency; board
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
to be silent; to say nothing
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
topic; subject; rumor; talk; tale; story
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
God; god; ace; king; superior person