storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
female elevator operator; female lift attendant
to smile broadly; to grin widely
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
shopping; purchased goods
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
barrier; gate; seki; mutual life
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
next; following; subsequent; stage; station
barber; barbershop; barber shop
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
that is to say; so that means
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
regular; well-regulated; systematic; orderly
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
barbershop; barber shop; barber
scissors (in rock-paper-scissors)
to cut with scissors; to put scissors to; to trim (a tree, shrub, etc.); to punch (a ticket)
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to be; to come; to go; to be (doing)
second line of a four-line Chinese poem
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for