letter breaking off relations; Dear John letter
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to be clever; to be quick-witted; to be precocious
complete set; all; everything
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
stiff formality; set terms
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
indiscretion; bad idea; thoughtlessness; indiscreetness
to finish; to end; to be completed; to fulfill one's obligations
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
at this juncture; after all this time; at this stage; now
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
only; merely; but; no more than
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
reply (to a letter); response; answer
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
marriage ceremony; wedding; nuptials
to adjoin each other; to sit side by side
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
in all conscience; in honour; in duty bound
lonely; lonesome; solitary; desolate
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
arbitration; intercession; mediation
anticipation; expectation; looking over (e.g. a fence)