energy; military strength
(in Japan) 3rd note of the ancient chromatic scale (approx. E); hyōjō mode (one of the six main gagaku modes)
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
have to do; must; should; ought to
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
will; testament; last request
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
way (of doing); manner; method; means
home and country; state; country; home town
district; region; the country; countryside; civilian society
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to rush over; to run up to
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
(staring in) astonishment; amazement
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
formidable person; shrewd person; certain person (e.g. whose name cannot be disclosed); someone; (arch.) that sort of person; (arch.) that kind of person
to go against; to oppose; to disobey; to defy
youngster; neophyte; greenhorn
suitable time; good time; propriety; moderation
look of death; shadow of death
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
sparkling; glistening; glittering; fluttering; flickering
to surge; to well up; to gush out
for example; for instance; e.g.
devil; evil spirit; genie
dozens; scores of; decades
to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
ability; competency; talent; skill; capacity
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
experienced; veteran; skilled; expert