proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
construction; establishment
symbol; code; sign; notation
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
meeting; assembly; party; society; association; club
style; way; shape; form; appearance; state
to translate; to interpret
one flower; one wheel; (arch.) full moon
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
(not) even once; (not) ever
(a) grain; (a) drop; (a) bead
have no choice; there is nothing but; no more than
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
strange; mysterious; queer
parting; separation; farewell
please (give me); please (do for me)
dying in vain; wasteful sacrifice of life
dying in vain; wasteful sacrifice of life
to die; (lit.) to become bones
even if; even though; however; no matter how
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
conspicuousness (usu. color); prominence; distinctiveness
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
oddity; eccentricity; peculiarity
(feather) duster; dusting
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend