as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
ignorant of the ways of the world
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
for the present; for the time being
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to form a circle; to move in a circle; (lit.) to draw a circle
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to go through; to pass through; to get through; to cut across
flash (of light); glint; schiller
dilettantism; amateurism (in art)
to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut (left by someone else)
temple bell; hanging bell; funeral bell
to that extent; so (much)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
ward management; ward administration
to be perturbed; to be agitated
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
pish; pooh; I see; oh; indeed
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting