lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
stronghold; citadel; base (of operations); headquarters
as usual; as is one's habit
to be affected; to put on airs; to pose
what kind of business; what sort of matter
will (esp. of shogun); decree; emperor's wishes
inner part of a tatami mat; tokonoma with tatami flooring
first principle of the Eight Principles of Yong; tiny dash or speck
to relax; to feel at home
opinion; intention; thought
showing no sign of; not giving the slightest indication of; saying nothing at all about; not breathing a word of
to probe; to search; to sound out; to investigate
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
to not have a clear picture of the situation
waste of effort; thankless task
straight to the point; point-blank; frank; direct
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
Ming dynasty (of China; 1368-1644)
(arch.) the real person; (arch.) said person; real thing; genuine article
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
power; authority; might; influence; dignity; majesty
watchtower; observation tower; lookout
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
groundless fear; thinking too much; making too much of
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to take notice (of); to pay attention (to)
lonely; dreary; desolate; few; scarce; sparse
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
to seal; to shut; to close; to silence; to gag; to hush
to perceive; to notice; to become aware (of); to regain consciousness; to come to (one's senses)
found article; thing picked up (e.g. in the street); (lucky) find; piece of good luck; windfall
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
to ask a question; to begin to ask a question
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
all-night vigil over a body; wake
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
strange; odd; unusual; eccentric; peculiar