in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back
to be amused or interested in
seat (of chair, bench, etc.); seat base
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
address to the gods; type of song which spread from mountain hermits to the laity during the Kamakura era
to have sex; to have a physical relationship
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
two legs; two feet; two pairs
wetting; love affair; lover
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; hermit; mountain ascetic; itinerant priest
to see through; to see the true nature of something
delay; lag; postponement; falling behind
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
by all means; no matter what; at any rate
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant
communications (e.g. post, telegraph)
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
thoughtless; rash; hasty; imprudent
cheap article; poor quality article
wherein; therein; thereinto
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
(short) run; drive; ride; spin
glaring; flaming; fiery; blazing
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
to have a smattering knowledge of
great burdock (Arctium lappa); gobo
great burdock (Arctium lappa); gobo
to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to pierce with a spear
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
bravery; courage; heroism
to use properly; to use (different things) for different purposes
contrary to expectations; or so we thought, but ...