jpdb beta

temple (esp. large one); monastery; temple building

7

clanging; empty; deserted

8

vestment; priest's robe

2

girl; young (unmarried) woman

1

hermit's cell; retreat

1

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha

1

mother-of-pearl

2

object; body; solid

2

Mela; Mera

2

news (from someone); word; letter; tidings; contact

4

to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone

1

being startled, surprised or afraid; panic; trepidation

1

unfaithfulness; infidelity; unchastity

1

unprecedented; unparalleled; unparallelled

1

Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

5

together; in company

2

to make a vow; to take an oath

1

selfish

1

corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)

2

to flee; to run away

1

to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms

2

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

frost columns; ice needles

1

to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)

2

lighted lamp (or candle, etc.) provided as a religious offering; votive light

1

sutra-reading desk

2

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)

1

posture; attitude

3

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

3

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

(at) any time; always; at all times; whenever

1

centre; center; middle; capital; seat of government

2

surely (not); certainly (not)

2

on one's face; one's face; (arch.) meeting face-to-face; (arch.) seeing in person

1

passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)

2

to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with

1

white light; corona

1

Mukahe

2

glaring; flaming; fiery; blazing

2

one's eyes; (pair of) eyes

2

to run around trying to escape; to run from place to place

1

striking; remarkable; considerable

1

before one's eyes

1

impatience

1

to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset

1

product; volume; area

1

to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace

1

steady; sound; reliable; solid

2