master; teacher; stable master
pains; efforts; trouble; labor; labour; services
case; occasion; situation; circumstances
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to live (in the house of one's employer, teacher, etc.); to live in; to become a live-in employee; to become a resident (of an institution)
to feel sorry for; to pity
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
discovery; detection; finding
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
to join hands together; to join forces; to collaborate
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
one's course; one's path; one's road
bean curd lees; soybean pulp; refuse from tofu; deutzia (Deutzia crenata)
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to listen to in an ecstasy
program (e.g. TV); programme
to sob; to be choked with tears