in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
Western Liao (Central Asian Khitan empire, 1132-1211 CE)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to break off (mid-sentence); to stop (saying)
association; socializing; socialising; fellowship
wharf; bridge; jetty; pier
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
one by one; one at a time; in turn
to be conspicuous; to stand out
bystreet; side street; back street; alley; lane
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
house; one's house; one's home; one's family
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
sidelong glance; short grain (paper)
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
rope; cord; policeman's rope
fluttering (esp. of thick or heavy material); piece of dangling cloth, paper, metal, etc.
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
doubt; question; suspicion; dubiousness
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
traditional Japanese women's hairstyle
place; room; margin; scope
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation