occupation; profession; job; vocation; career; trade
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
the person in question; the person themselves; said person
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to invite; to show (someone) in
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
(spare) time; free time; time off; leave; resignation; dismissal
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
plot of land; lot; soil; locality; region; place
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
one's circumstances; environment; situation (in life)
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
difference; variation; difference
to conjecture; to comprehend; to surmise; to understand; to estimate
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
environment; surroundings; circumstances
preparation; arrangements
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
childish; child-like; innocent; naive
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration