delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to have a reason; to have an excuse
shadow figure; silhouette
action of making something; -ification
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
dry; dried out; juiceless; barely; just
looking everywhere; looking in all four directions; neighborhood; vicinity
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to attempt; to test; to try out
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
somehow; for some reason or other
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to turn towards; to point
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
bubble; foam; froth; head on beer
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
poor thing!; pour soul!; what a pity!
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
janitor; caretaker; custodian; (slighting reference to a) handyman
pocket money; spending money; pin money; allowance
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
study; research; investigation
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
(way of) literary composition; (way of) spelling; school composition
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
Osaka (city); (arch.) large hill
Eh?; What?; Come on!; Damn!
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
(clenched) fist; knuckles
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding