to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
in succession; one by one
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
(some) more; even more; longer; further
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
determined spirit; unyielding spirit; will
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
red; crimson; scarlet; Red; communist
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
attendance; presence; appearance
school hours; hours of teaching (instruction)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
handyman; utility man; odd-job man
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
tofu shop; tofu seller; tofu maker
traditional fishing master (provided equipment and sometimes lodging in exchange for labor); fishermen's boss; (arch.) center part of a fishing net
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
family business; family trade; one's occupation; one's trade
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
spare time; free time; leisure time
state; condition; situation; appearance; circumstances