anthology (of poetry, etc.); compilation; collection; selection
counter for choices, options, etc.
to suit (one's needs, tastes, purpose, etc.); to serve; to meet (one's expectations, wishes, etc.); to measure up to (e.g. one's ideal); to conform to (the law, standards, etc.); to be consistent with (reason, morality, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
self-confidence; confidence (in oneself)
to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain
often; again and again; frequently; repeatedly
to state; to express; to say; to tell; to mention
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
beginning; outset; first; onset
somewhere; in some respects; in some way
elopement; running away with a lover
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
desperation; despair; self-abandonment
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
three; three years of age
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
both (people); the two of them
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
room; chamber; apartment; flat; stable
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
boy; bellboy; porter; waiter
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue