to hold one's breath; to catch one's breath
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
while; even though; despite
aloneness; loneliness; solitude
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to try to do; to attempt to do
already; previously; before; undeniably; unmistakably
birdlime; Nepal holly (Ilex integra)
slimy; slippery; (moving) slowly
umibōzu; sea yōkai, resembling a huge bald-headed black figure; sea monster; green turtle
picture of Hell; painting representing Hell
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
wet and glistening; slimy; slippery
whole face; all over one's face
shame; embarrassment; disgrace
strange incident; unusual occurrence; rare event; grave (and unexpected) incident; serious event; accident
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
hey!; say!; I say!; I; me
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to let out a cry; to break forth
really (ought to); certainly (should); naturally
large stone; boulder; dragon; long group of connected stones spanning a wide area
to retreat; to withdraw; to deduct
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
surely; certainly; no doubt; must
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
food; foodstuff; prey; victim