grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
inundating a castle; cutting off a castle's water supply
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to delay; to postpone; to slow down; to retard
mousetrap; rattrap; rat poison; speed trap
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
hinoki leaf; hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)
freely; right and left; as one pleases
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to take refuge in; to succeed in running away
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
respect (epistolary usage)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
circumstances; one's situation or lot in life
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
regular; well-regulated; systematic; orderly
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
embrace; hug; holding in one's arms
Buddhist memorial service
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)