to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
cell; serge; cel (celluloid)
work clothes; business suit
bent back; hunchback; stoop
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
odd; strange; queer; peculiar
burner; nozzle; origin of a fire
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to intend; to be sure that
to be flustered; to lose one's presence of mind
considerably; fairly; quite
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
facing; opposite; across the street; other side
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
elementary school student; primary school student; grade school student
innocent; cherubic; childlike
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
again; once more; a second time
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
no more than; just; only; mere; goes no further than
shyness; bashfulness; shame
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)