jpdb beta

immediately; promptly

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

2

to point (gun at); to hold under one's nose

3

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

1

to lie on top of each other; to overlap; to pile up

1

fumbling; groping

3

to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path

1

to fall forward (of a person); to tumble forward

2

elbow

1

quickly; swishing; whooshing

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

4

to drop; to light; to kindle; to make tea

2

one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

6

to run up to

2

going around in circles; circling a temple; roll-call vote

3

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

4

step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)

5

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

3

another; one more; (not) quite; (not) very; lacking

1

looking for something; searching for something; object being sought

1

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

1

Ōgai; Ōgai Mori (1862.2.17-1922.7.9; novelist, poet, translator and Army Surgeon general officer)

1

excellent translation; fine translation

1

to delineate; to draw; to express; to imagine

1

silently; hushed; in a still manner

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

voiced repetition mark in hiragana

1

decision; judgment; resolution

1

lonely

1

among rocks

1

to perceive; to notice; to become aware (of); to regain consciousness; to come to (one's senses)

2

to look at; to gaze; to stare at

1

song lyrics; words of a song; libretto

1

deep sigh

1

to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)

1

to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return

2

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action

2

sign; indication

1

to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge

1

to cling to

1

to fret (esp. of a young child); to be fretful; to be peevish

1

measure; step; action

2

good; goodness; right; virtue

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

together with ...

2

round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money

2

writing left by the deceased

1