fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
negotiations; discussions; connection
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
fishing boat; boat-shaped hanging flower vase
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to cut; to slash; to slay all
thickly; densely; luxuriantly
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
here and there; everywhere
going through a cave, grass ring or the interior of a large Buddhistic statue, etc. (symbolizing rebirth); narrow grotto (into which a person can barely fit)
strangely shaped rocks; massive rock of unusual shape
to rise (steeply); to tower; to soar
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
speed of a boat; draft; draught
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
being dotted with; being scattered
fortress; castle; citadel; enclosure; castle walls
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
along; parallel to; in accordance with
cave; cavern; den; grotto
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
something; some kind of; for some reason
to do for (the sake of someone else)
seeing with one's own eyes; witnessing