jpdb beta

straightforwardly; being outspoken

1

to be prominent; to be conspicuous

1

he; she; that person; (arch.) you

21

kindness; intimacy; friendship

4

homes

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

6

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

2

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

4

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

1

right now; just now

2

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

5

if you are so inclined; if it suits you; if you like

1

great difference; major mistake

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

6

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

10

acquaintance; making someone's acquaintance

1

still (continuing); as ever; further

3

firm refusal

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

4

cooked rice; meal

10

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

4

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

3

to turn round; to face about; to turn about

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

3

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

second-hand shop; curio shop

3

calm; serenity; tranquillity; tranquility

2

long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

1

long (time that has passed); old (story)

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

4

speech; expression; wording; language

1

eyelashes

1

charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish

1

apology

3

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

7

work; business; company; study

2

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

2

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

jealous; envious

1

complete change; about-face

2

month before last

1

The Imperial Theater

1

to pursue an illusion; to pursue a fantasy; to pursue phantoms

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

8

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

16

right; privilege

1

reason; logic; sense; truth; right

2