(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
proposal; offer; request; application
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to look around; to survey
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to make fun of; to look down on; to make light of
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
request; favour (to ask); wish; please
person concerned; interested party; related party
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors (in Okinawa)
evening meal; dinner; supper
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
to feel depressed; to be down
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to learn; to study; to take lessons in
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
gaudy; showy; garish; loud
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
group; crowd; flock; herd; bevy; school
water's edge; beach; foreshore
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
slightly elevated; slightly higher (of a price); marginally up; edging higher
to make merry; to frolic; to be in high spirits
every year; yearly; annually
somehow; for some reason (or other); without knowing why
threatening letter; intimidating letter