world; society; people; the public
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
specialist; expert; professional; authority; pundit
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
advice; counsel; suggestion; tip; hint
third day of the month; three days
fourth day of the month; four days
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
Satori; folklore monster that can read minds
to be familiar; to learn by ear; to pick up knowledge
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
coating (esp. lacquering)
wooden; made of wood; wooden construction
western style-house (esp. those built before WWII)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
(flight of) stone steps; stone stairway
naughty; mischievous; unruly
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
more; much more; step; rung; paragraph; passage
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
being fond of children; person fond of children
to collect; to assemble; to gather
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
general; admiral; head; chief; old chap; mate
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
black sheep (of a family); ostracism
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
come; come now; well; who knows; well now; let's see